1 00:00:04,855 --> 00:00:07,531 الفيلم مستوحى من حدث حقيقي. 2 00:00:07,532 --> 00:00:10,644 بدعم مجري الصندوق الوطني للسينما. 3 00:00:11,818 --> 00:00:13,710 تقارير Unio Film و M-rtl: 4 00:00:13,711 --> 00:00:17,520 الجزار والعاهرة والرجل ذو العين الواحدة 5 00:00:18,305 --> 00:00:22,605 الترجمة إلى تشيكوسلوفاكيا wauhells 6 00:01:03,582 --> 00:01:12,970 في عام 1918، منيت المجر بالهزيمة في الحرب العالمية الأولى، لقد رافقت سنوات ما بعد الحرب خيبة الأمل والجوع والعجز، 7 00:01:12,971 --> 00:01:23,279 آلاف الجنود المتحدين في الجماعات المتطرفة في وقت لاحق حاول دون جدوى الحفاظ على حالة الحرب. 8 00:01:23,280 --> 00:01:29,973 وبعد قمع أعمال الشغب ألقى الجنود أسلحتهم وإعادة دمجهم في المجتمع. 9 00:01:31,074 --> 00:01:34,574 بودابست 1925 10 00:02:56,000 --> 00:02:58,675 أقوى! ما زال! 11 00:03:04,137 --> 00:03:06,147 شكراً جزيلاً. 12 00:03:15,000 --> 00:03:17,148 ناه، هنا تذهب. 13 00:03:24,553 --> 00:03:25,849 اللعنة عليك العاهرة! 14 00:03:49,600 --> 00:03:52,450 وهنا خمسة. أنت لا تستحقها حتى. 15 00:04:28,751 --> 00:04:30,451 ما هو 16 00:04:30,452 --> 00:04:33,052 - كيف تجرؤ! - ماذا تسمح لنفسك؟! 17 00:04:33,053 --> 00:04:34,693 العودة إلى الغرفة! في الحال! 18 00:04:34,720 --> 00:04:36,694 دعني أذهب، من فضلك. 19 00:04:36,995 --> 00:04:40,095 عد. هناك اثنان آخران في انتظاركم. 20 00:04:40,096 --> 00:04:43,501 دعني أذهب، من فضلك. 21 00:04:48,402 --> 00:04:50,897 - عليك أن تكون هناك حق العودة! - هل تفهمين أيتها العاهرة المجنونة؟! 22 00:04:50,898 --> 00:04:51,898 التسرع في المال! 23 00:04:51,899 --> 00:04:54,099 لن أفعل! أنت لى! 24 00:04:55,260 --> 00:04:58,500 - الاندفاع المال! - هذه أموالي! 25 00:04:59,001 --> 00:05:00,613 هذا هو أموالي! 26 00:05:04,414 --> 00:05:06,214 هذه أموالي!... لقد كسبتهم. 27 00:05:06,215 --> 00:05:08,630 عاهرة! اذهب بعيدا ولن أراك هنا مرة أخرى! 28 00:05:08,631 --> 00:05:10,231 - هذه أموالي! - هل فهمت!؟ 29 00:05:10,880 --> 00:05:12,132 الاستيلاء عليها! 30 00:05:32,322 --> 00:05:36,012 الجلاد المنفذ 31 00:05:36,013 --> 00:05:42,133 رئيس الشرطة السابق، قاتل اليهود والشيوعيين 32 00:05:42,134 --> 00:05:45,398 <ط>ضابط شرطة إنهم يحاكمون على أفعاله الشيطانية. 33 00:05:45,399 --> 00:05:51,095 الماضي المظلم لغوستاف ليدرر، ضابط شرطة، 34 00:05:51,096 --> 00:05:55,308 يظهر تدريجيًا 35 00:05:55,309 --> 00:06:01,943 وهكذا هناك واحد يقف أمامنا شخص سيء لا يرحم. 36 00:06:06,717 --> 00:06:09,944 ليدير جوستاف؟ 37 00:06:15,920 --> 00:06:18,945 أبلغ: ليدرير غوستاف إلى الرئيس. 38 00:06:25,946 --> 00:06:28,004 لذا ارجعها لي... 39 00:06:28,950 --> 00:06:30,905 ماذا لو سمحت... 40 00:06:31,506 --> 00:06:34,357 ها هو... هذا الشرف. 41 00:06:34,359 --> 00:06:36,758 ارجعه! 42 00:06:53,530 --> 00:06:55,359 وسأطلب بندقيتك أيضاً! 43 00:07:05,737 --> 00:07:11,000 أنا شخصياً سعيد بذلك في هؤلاء ينشر موظفو الرواتب اليهود البلاشفة مثل هذه الصور. 44 00:07:11,001 --> 00:07:13,401 دعهم يهتزوا، تلك الكلاب. 45 00:07:14,619 --> 00:07:15,902 لكن انت... 46 00:07:17,018 --> 00:07:19,103 لقد انتهيت... 47 00:07:19,304 --> 00:07:21,304 أنت مطلوب... 48 00:07:22,305 --> 00:07:24,626 قل، هل يمكنك حتى القراءة؟ 49 00:07:29,627 --> 00:07:31,706 إذن أنت أمي. 50 00:07:37,707 --> 00:07:39,775 هل سأحصل على راتبي؟ 51 00:07:43,207 --> 00:07:45,776 تحصل على الكرة من القرف. 52 00:07:45,777 --> 00:07:47,743 سمعت أن لديك ديون. 53 00:07:48,644 --> 00:07:50,744 مائة ألف. 54 00:07:53,714 --> 00:07:55,745 أتعلم؟ 55 00:08:01,646 --> 00:08:03,646 احتفظ بها. 56 00:08:05,136 --> 00:08:06,647 واطلق النار على رأسك. 57 00:08:13,148 --> 00:08:17,684 العلماني تيبولت... 58 00:08:17,685 --> 00:08:22,611 يحترق بلهب دموي.. 59 00:08:22,612 --> 00:08:27,329 ...يدق ناقوس الخطر، مجرد وميض من نصل السيف... 60 00:09:32,330 --> 00:09:35,319 أيها الوغد! أيها القذارة! 61 00:09:35,320 --> 00:09:39,887 من قال لك أن تنقذني من ذلك القطار اللعين؟ 62 00:09:52,802 --> 00:09:55,188 من أجل المسيح. 63 00:09:57,688 --> 00:09:59,689 أنت رائعة الجمال. 64 00:10:06,000 --> 00:10:07,690 تعال! 65 00:11:46,833 --> 00:11:47,991 تعال. 66 00:11:57,492 --> 00:11:59,194 اثنين من المسكر. 67 00:12:06,436 --> 00:12:07,693 - لصحتك. - شكرًا لك. 68 00:12:08,131 --> 00:12:10,039 50 بنسا. 69 00:12:33,900 --> 00:12:35,495 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 70 00:12:40,771 --> 00:12:43,843 أنت مدين لي، كوديلكو. أنت مدين لي بالكثير بسبب الحرب... 71 00:12:43,844 --> 00:12:44,844 عينك... 72 00:12:46,524 --> 00:12:47,845 أطلق عليه الشيوعيون النار. 73 00:12:49,313 --> 00:12:53,962 - لذلك أوقفوك. - أنا مطلوب. يريدون شنقي. 74 00:12:55,117 --> 00:12:57,792 75 الف. أنت تتهمهم أو سأقتلك. 75 00:12:57,793 --> 00:13:01,890 لقد حصلت على المال في جيبك ذهبت هذه الكمية من اللحوم سدى. 76 00:13:04,340 --> 00:13:05,791 أنت تكذب. 77 00:13:05,792 --> 00:13:07,792 أنت تعطيني المال ونحن نسقط. 78 00:13:11,900 --> 00:13:13,793 لديك زوجة جميلة. 79 00:13:18,554 --> 00:13:19,794 انها لي. 80 00:13:21,398 --> 00:13:22,795 تخيلني 81 00:13:36,796 --> 00:13:38,396 كوديلكا فيرينك. 82 00:13:50,597 --> 00:13:52,797 كيف حالك 83 00:13:54,780 --> 00:13:57,308 - هل لديك أي عمل، ليدرير؟ - ليس عندي. 84 00:13:59,225 --> 00:14:01,184 سأعطيك وظيفة أيضا. 85 00:14:06,900 --> 00:14:08,985 سوف تحصل أيضًا على راتب جيد. 86 00:14:12,469 --> 00:14:15,208 كنت جنديا. نعم؟ 87 00:14:18,837 --> 00:14:21,751 لقد تعلمت أيضًا القتل. نعم؟ 88 00:14:53,250 --> 00:14:54,852 تعال. 89 00:15:00,400 --> 00:15:01,998 لكن بعد ذلك سنخرج من هنا... 90 00:15:01,999 --> 00:15:03,927 - أين؟ - في أي مكان. 91 00:15:08,070 --> 00:15:09,900 إنهم يبحثون عني. 92 00:16:45,501 --> 00:16:48,101 ضرب الحق في منتصف الرأس. 93 00:17:16,996 --> 00:17:18,695 رولكس باريس... 94 00:17:21,601 --> 00:17:22,803 لن يكون لديك واحدة أبداً 95 00:17:28,420 --> 00:17:29,823 لقد أصبحت غنيا... 96 00:17:31,083 --> 00:17:34,105 لقد أحسن الله إليك أيها الجاسوس غير المأكول. 97 00:17:35,488 --> 00:17:37,509 أنا لست جاسوسا. 98 00:17:39,795 --> 00:17:41,807 انظر، أنا أقوم بالتوصيل على الصعيد الوطني. 99 00:17:41,808 --> 00:17:45,041 باكس وباجا، هما لي. كل شيء ملكي. 100 00:17:47,463 --> 00:17:49,825 نصف المجر يأكل أبقاري. 101 00:17:49,826 --> 00:17:51,426 أنت مدين لي 102 00:17:51,427 --> 00:17:54,627 آخر عشرين عملية تسليم كانت قيمتها أكثر من مائة ألف... 103 00:17:54,928 --> 00:17:58,815 قال ليديرير: "لقد حصلت على حصتك في جيبك". 20% 104 00:17:58,816 --> 00:18:00,716 ذهبت هذه الكمية من اللحوم سدى. 105 00:18:00,717 --> 00:18:03,897 لقد تحدثت عن ذلك. لا تكذبوا عليّ أيها الجواسيس. 106 00:18:05,532 --> 00:18:09,098 لقد طلبت منك بالفعل عدم الاتصال بي جاسوسا. 107 00:18:22,185 --> 00:18:26,299 اسمع، لقد أصبحت شخصًا صادقًا. 108 00:18:30,155 --> 00:18:31,497 انا اسف... 109 00:18:32,884 --> 00:18:35,298 إذا كان لديك دولارات... سأستبدلهم لك. 110 00:18:36,250 --> 00:18:38,299 يمكنك حتى كسب المال منه. 111 00:18:39,504 --> 00:18:42,200 ليس لدي أي شيء. هذه المرأة فقط. 112 00:18:43,820 --> 00:18:45,471 الأنثى فئة خارقة. 113 00:18:49,128 --> 00:18:52,729 وكيف حصلت على مثل هذا اللحم الرائع؟ 114 00:19:00,148 --> 00:19:02,030 انها لي. 115 00:19:03,331 --> 00:19:04,731 75 الف. 116 00:19:04,732 --> 00:19:06,532 أنت مدين لي بالكثير. 117 00:19:06,533 --> 00:19:08,833 إذا لم تعطهم لي، سأقتلك. 118 00:19:10,144 --> 00:19:12,971 لقد كسبت كل شيء بنفسي. 119 00:19:12,972 --> 00:19:14,372 لقد كنت أعمل كثيرًا أيضًا. 120 00:19:14,373 --> 00:19:16,373 لكنك لم تصل إلى أي مكان. 121 00:19:17,550 --> 00:19:18,874 لكن على الأقل لم أسرق. 122 00:19:20,737 --> 00:19:23,075 ولم أشنق الناس مرة أخرى. 123 00:19:40,400 --> 00:19:42,776 حسنًا، اذهب إلى العمل! 124 00:20:34,534 --> 00:20:36,277 ألا تشعر بالملل هنا معنا؟ 125 00:20:38,978 --> 00:20:40,478 ولم لا؟ 126 00:20:41,079 --> 00:20:43,370 أشعر بالملل حتى الموت. 127 00:20:44,643 --> 00:20:47,971 كيف يحب الزوج الوظيفة الجديدة؟ 128 00:20:49,950 --> 00:20:51,172 هل أنت مهتم؟ 129 00:20:52,866 --> 00:20:56,173 أعطه الـ75 ألفًا وسنخرج من هنا. 130 00:20:56,174 --> 00:20:58,349 لكن هيا. أين ستذهب؟ 131 00:20:58,350 --> 00:21:03,236 الذي يحتاج إلى تعليق جندي؟ بالإضافة إلى أنه مطلوب. 132 00:21:04,877 --> 00:21:06,173 أعطني استراحة. 133 00:21:09,581 --> 00:21:13,955 حسنا... هل ستتركني أذهب؟ لن أؤذيك. 134 00:21:17,112 --> 00:21:18,956 لا تتسول. 135 00:21:21,014 --> 00:21:22,957 أوه، وفوق كل ذلك، وجدت لك أيضًا وظيفة. 136 00:21:29,358 --> 00:21:30,458 ماريا... 137 00:21:32,059 --> 00:21:33,659 وظيفة مثل غوستاف؟ 138 00:21:37,950 --> 00:21:39,660 لقد تحدثت إلى مدام شموكنيوفا. 139 00:21:39,661 --> 00:21:42,474 يأخذك إلى حانة. 140 00:21:47,348 --> 00:21:48,975 على الأقل لن تشعر بالملل. 141 00:21:52,976 --> 00:21:58,077 بارك الله لنا في هذه الهدايا والتي بفضل كرمكم سوف نستمتع بها. 142 00:21:58,078 --> 00:22:00,678 من خلال المسيح ربنا. آمين. 143 00:22:33,078 --> 00:22:34,984 "كوديلكا" عرضت علي وظيفة... 144 00:22:36,085 --> 00:22:37,785 في حانة. 145 00:22:41,400 --> 00:22:42,586 قل شيئا بالفعل. 146 00:22:43,387 --> 00:22:44,887 ماذا تشاهد 147 00:22:44,888 --> 00:22:47,488 يمكنك أن ترى بتلك العين الواحدة. 148 00:22:54,434 --> 00:22:56,889 ماذا يوجد في تلك العصا الخاصة بك؟ 149 00:22:58,262 --> 00:23:00,090 أنت عاهرة سخيف. 150 00:23:02,107 --> 00:23:03,691 أنت خارج نطاق السيطرة. 151 00:23:50,000 --> 00:23:53,792 حصلت على أرجل خشبية منه أنني ما زلت أقف عليهم. 152 00:23:55,963 --> 00:23:57,593 صب لي واحدة. 153 00:24:00,600 --> 00:24:02,194 وإلى نفسي. 154 00:24:07,800 --> 00:24:10,695 - شكرًا. - أي نوع من الأشخاص هذا، Kudelka الخاص بك؟ 155 00:24:11,296 --> 00:24:14,396 إنه الملك هنا. هو يدفع ثمن كل شيء. 156 00:24:14,397 --> 00:24:15,597 كل شيء له. 157 00:24:16,498 --> 00:24:18,198 أنت أيضاً؟ 158 00:24:19,787 --> 00:24:22,199 حسنا، صب تلك اللكمات كاملة. كل منهم. 159 00:24:26,417 --> 00:24:28,100 خذ الأمور ببساطة يا شباب، خذ الأمور ببساطة. 160 00:24:29,101 --> 00:24:31,101 يصل إلى الجميع. 161 00:26:11,500 --> 00:26:13,002 اذهب بعيدا 162 00:26:21,573 --> 00:26:24,503 لقد أرسلت لك أغطية سرير نظيفة، هل وصلتك؟ 163 00:26:29,617 --> 00:26:33,104 وتناول أدوات المطبخ والأواني.. 164 00:26:33,405 --> 00:26:35,985 حتى يكون لديك ما تقدمه لزوجك على العشاء. 165 00:26:37,300 --> 00:26:38,986 - من قال لك ذلك؟ - ماذا؟ 166 00:26:39,587 --> 00:26:41,687 أنه زوجي. 167 00:26:51,300 --> 00:26:56,088 ماذا تريد مني أليس لديك أي شخص يستمر الشياطين بإحضارك إلى هنا؟ 168 00:26:57,280 --> 00:26:59,589 كان لدي. فتاة واحدة. 169 00:27:03,943 --> 00:27:05,590 خطيبة؟ 170 00:27:05,591 --> 00:27:08,691 ماتت. لقد انتحرت. 171 00:27:12,140 --> 00:27:15,943 كان غوستاف اللعين يعرفها جيدًا. 172 00:27:22,370 --> 00:27:25,444 لكن أنت... أنت مختلف تماماً. 173 00:27:27,344 --> 00:27:28,745 أخرى... 174 00:27:34,340 --> 00:27:36,346 عيونك... 175 00:27:39,533 --> 00:27:42,055 عيونك سوداء مثل... 176 00:27:42,894 --> 00:27:46,991 ... كما لو كان الإنسان ينظر إلى بئر عميق أو إلى مدخنة. 177 00:27:51,773 --> 00:27:53,592 صب. 178 00:28:06,993 --> 00:28:08,393 ما هي هذه العلامة؟ 179 00:28:09,886 --> 00:28:11,394 علامة العاهرات. 180 00:28:16,848 --> 00:28:18,995 متى سوف تعطيني 181 00:28:22,163 --> 00:28:23,396 أبدا! 182 00:28:23,397 --> 00:28:25,197 ولم لا؟ 183 00:28:26,550 --> 00:28:28,198 كل شيء للبيع. 184 00:28:29,730 --> 00:28:31,699 سأشتري لك أيضا. 185 00:29:39,800 --> 00:29:41,400 خذ هذا المنزل. 186 00:29:44,155 --> 00:29:46,568 يمكنك صنع بيركلت دهني جيد منه. 187 00:29:46,569 --> 00:29:49,769 إلهي... خذ الخطاف. 188 00:29:49,770 --> 00:29:54,370 اقطع كل شيء حيث تكون الساق يلتقي عظم الفخذ. 189 00:29:54,371 --> 00:29:55,371 هناك حقا... 190 00:29:55,372 --> 00:29:58,472 قطع الأوتار... هيا، اقطعها. 191 00:30:00,973 --> 00:30:04,273 خذ الساطور. لذا خذوه... 192 00:30:17,874 --> 00:30:20,174 زوجتك الجديدة... 193 00:30:22,325 --> 00:30:24,375 هذه مادة عظيمة. 194 00:30:26,282 --> 00:30:27,876 ماريا. 195 00:30:32,300 --> 00:30:35,478 رأيت وردة على يدها، ليدرير... 196 00:30:38,100 --> 00:30:39,879 هي لي. 197 00:30:41,000 --> 00:30:43,280 وأنت مدين لي بـ 75 ألفاً. 198 00:30:45,260 --> 00:30:46,681 أعطها لي لليلة واحدة. 199 00:30:52,570 --> 00:30:54,682 سأدفع لك، دعنا نقول... 200 00:30:58,568 --> 00:31:00,483 عشرة آلاف... 201 00:31:02,300 --> 00:31:03,684 لن تحصل عليه أبدا. 202 00:31:08,309 --> 00:31:13,885 تعلم كيفية عظام Léderer، وإلا سوف تذهب إلى الجحيم مع عاهرة الخاص بك أيضا. 203 00:31:40,920 --> 00:31:43,186 هذا ليس بالنسبة لي بعد الآن. 204 00:31:45,537 --> 00:31:46,687 لكن انت... 205 00:31:48,295 --> 00:31:49,688 لكنني أود أن أنقلها إليك. 206 00:31:53,432 --> 00:31:54,689 شرائه. 207 00:31:55,290 --> 00:31:56,490 ماذا؟ 208 00:32:00,600 --> 00:32:02,091 الحانة. 209 00:32:03,456 --> 00:32:08,792 ولو كان للبيع كم ستدفع ثمنها؟ 210 00:32:12,196 --> 00:32:15,593 - 75 ألف... - أم...100 ألف. 211 00:32:16,094 --> 00:32:17,794 على الأقل. 212 00:32:18,700 --> 00:32:23,395 النظارات والبار والكراسي والطاولات ... 213 00:32:24,704 --> 00:32:26,996 يتم تضمين كل شيء في السعر. 214 00:32:28,197 --> 00:32:29,497 مائة؟ 215 00:32:30,903 --> 00:32:33,398 لن يكون لديك الكثير من المال أبداً... 216 00:32:36,400 --> 00:32:37,799 ولكننا سوف. 217 00:32:39,100 --> 00:32:40,300 من أين؟ 218 00:32:40,601 --> 00:32:41,901 ما الأمر معك؟ 219 00:32:44,000 --> 00:32:45,902 حسنا 220 00:33:28,000 --> 00:33:30,903 ما الذي تنظر إليه يا جاسوس؟ 221 00:33:34,121 --> 00:33:35,804 لدي عرض واحد Léderere. 222 00:33:36,305 --> 00:33:37,505 قلت بالفعل. 223 00:33:39,379 --> 00:33:42,906 75 الف. أنت مدين لي بالكثير. 224 00:33:44,007 --> 00:33:45,707 بيع لي زوجتك. 225 00:33:46,980 --> 00:33:49,008 سأشتريه بـ 75 ألفًا. 226 00:33:52,664 --> 00:33:54,209 انها لي. 227 00:33:54,810 --> 00:33:55,810 100 ألف. 228 00:34:01,555 --> 00:34:03,411 مزدوج 75... 229 00:34:06,574 --> 00:34:08,912 سأعطيك 150 ألف لها. 230 00:34:09,908 --> 00:34:11,413 ليدرير! 231 00:34:19,807 --> 00:34:21,914 انها لي. 232 00:35:13,415 --> 00:35:15,415 ماذا تريد 233 00:35:17,016 --> 00:35:18,416 أنت. 234 00:35:26,360 --> 00:35:28,317 عندما تحصل على المال... 235 00:35:30,318 --> 00:35:32,718 ...وخذوني من هنا... 236 00:35:32,819 --> 00:35:35,019 ...ثم يمكنك الحصول علي. 237 00:35:37,070 --> 00:35:39,120 لماذا أنت عذراء؟ 238 00:36:00,700 --> 00:36:02,121 صباح الخير يا أصدقاء. 239 00:36:02,122 --> 00:36:04,122 - صباح الخير. - صباح الخير. 240 00:36:05,000 --> 00:36:06,123 حظ سعيد. 241 00:36:06,124 --> 00:36:07,124 صباح الخير. 242 00:36:09,700 --> 00:36:12,225 - صباح الخير يا شباب! - صباح الخير أستاذ . 243 00:36:14,564 --> 00:36:16,326 - صباح الخير. - حظاً موفقاً.. 244 00:36:21,693 --> 00:36:23,527 صباح الخير سيد. 245 00:36:23,528 --> 00:36:24,528 صباح الخير. 246 00:36:33,829 --> 00:36:35,529 صباح الخير ليدرير. 247 00:36:40,095 --> 00:36:41,530 ما هو الجاسوس؟ 248 00:36:42,511 --> 00:36:45,931 أنا لست جاسوسا بالنسبة لك! 249 00:36:46,810 --> 00:36:48,432 قطع لي قطعة من اللحم. 250 00:38:08,043 --> 00:38:10,533 - إذا كنت تبحث عن غوستاف، فهو ليس هنا. هو يعمل. 251 00:38:12,447 --> 00:38:14,434 من فضلك اخرج من هنا.. 252 00:38:25,435 --> 00:38:26,635 اخبزها. 253 00:39:01,044 --> 00:39:04,074 يا لها من وظيفة جميلة وجدتها لك كوديلكا... 254 00:39:06,000 --> 00:39:07,337 بالضبط بالنسبة لك. 255 00:39:10,893 --> 00:39:13,538 يجب عليك الاطمئنان على زوجتك. 256 00:39:14,893 --> 00:39:16,539 ليدرر جوستا... 257 00:39:18,287 --> 00:39:21,340 لو تعلم ماذا يفعلون مع رئيسهم في الحانة... 258 00:39:23,139 --> 00:39:25,141 بينما كنت تعبث هنا. 259 00:39:48,605 --> 00:39:51,442 قلت لك أنني سأمزق لسانك. 260 00:40:30,041 --> 00:40:32,343 لا تتوسل كثيرا. 261 00:40:32,344 --> 00:40:33,444 لا تقلق. 262 00:40:33,445 --> 00:40:35,545 أريد فقط أن أحصل عليك. 263 00:40:41,207 --> 00:40:42,546 سأقول لك شيئا. 264 00:40:53,293 --> 00:40:55,747 هل تعرف ما هي الصفقة التي سأعقدها مع جوستاف؟ 265 00:40:57,500 --> 00:40:59,248 تجارة؟ 266 00:41:02,620 --> 00:41:04,549 ما المتجر؟ 267 00:41:06,500 --> 00:41:08,550 سوف يبيعك لي. 268 00:41:08,551 --> 00:41:10,451 سوف يبيعك لي. 269 00:41:16,591 --> 00:41:18,052 هل ستبيع؟ 270 00:41:20,353 --> 00:41:23,353 لذلك سوف تضطر إلى ذلك دفع الكثير Kudelko. 271 00:41:23,354 --> 00:41:24,754 الفاتورة، من فضلك. 272 00:41:26,729 --> 00:41:28,655 ادفع لي. 273 00:41:30,169 --> 00:41:32,056 دبوس؟ 274 00:41:58,057 --> 00:41:59,657 75 الف. 275 00:42:04,858 --> 00:42:06,658 ماريو... 276 00:42:17,000 --> 00:42:19,159 أنت أجمل من كل النساء. 277 00:42:33,360 --> 00:42:35,060 80 ألف. 278 00:43:00,561 --> 00:43:02,645 100 ألف. 279 00:43:04,780 --> 00:43:06,046 هل تلعب معي 280 00:43:07,177 --> 00:43:08,647 أيتها العاهرة اللعينة! 281 00:43:10,412 --> 00:43:11,648 ماذا تريد؟! 282 00:43:11,649 --> 00:43:13,249 تلعب معي؟! 283 00:43:15,080 --> 00:43:17,050 تعال هنا...أنت! 284 00:43:19,800 --> 00:43:21,651 ماريو... ماريو... 285 00:43:27,318 --> 00:43:28,852 ماريو... 286 00:43:28,854 --> 00:43:31,063 لا تقاوم، سأهزمك على أية حال! 287 00:44:14,300 --> 00:44:15,900 أخرجه... 288 00:44:21,901 --> 00:44:23,901 هل تستطيع السماع؟ 289 00:44:26,708 --> 00:44:28,902 أخرجه... 290 00:45:25,540 --> 00:45:28,903 غدا... سأزورك. 291 00:45:44,000 --> 00:45:45,704 غدا... 292 00:45:46,205 --> 00:45:47,705 ...سأعود. 293 00:46:35,384 --> 00:46:37,443 - الخنازير! -حسنا ما هو؟! 294 00:46:37,444 --> 00:46:39,044 هل تريد بيعي لصديق؟ 295 00:46:39,045 --> 00:46:41,145 أنت تعاملني مثل عاهرة! 296 00:46:47,139 --> 00:46:48,146 هل لمسك؟ 297 00:46:50,500 --> 00:46:52,347 لقد طعنته. 298 00:46:53,248 --> 00:46:55,248 سكين؟ 299 00:46:55,949 --> 00:46:57,649 بسكين. 300 00:47:00,000 --> 00:47:01,950 هل هو حي؟ 301 00:47:01,951 --> 00:47:02,951 يعيش. 302 00:47:05,770 --> 00:47:08,052 ماذا قلت كم ثمن تلك الحانة؟ 303 00:47:09,875 --> 00:47:11,053 ماذا؟ 304 00:47:11,054 --> 00:47:12,754 مائة ألف. 305 00:47:12,755 --> 00:47:13,755 حسنا... 306 00:47:15,756 --> 00:47:17,856 سوف نأخذ ذلك. 307 00:47:19,177 --> 00:47:20,857 سنأخذ كل شيء. 308 00:47:22,358 --> 00:47:23,558 كل شيء... 309 00:47:23,559 --> 00:47:27,459 ...سوف نقوم بسلخ ذلك الجاسوس. 310 00:47:32,700 --> 00:47:34,460 قبلني 311 00:48:28,261 --> 00:48:32,061 أن هذا ليس صحيحا... ...أنك بعتني. 312 00:48:32,062 --> 00:48:33,962 هذا ليس صحيحا. 313 00:49:27,663 --> 00:49:30,963 ليس الأمر بهذه الصعوبة ... 314 00:49:36,964 --> 00:49:37,964 أي نوع؟ 315 00:49:39,771 --> 00:49:41,265 قتل شخص. 316 00:50:31,466 --> 00:50:33,266 ليدرير! 317 00:50:44,659 --> 00:50:48,367 "ليديرر"، مائتي ألف... 318 00:51:09,368 --> 00:51:10,368 نهائي! 319 00:51:16,163 --> 00:51:17,669 ليلة سعيدة يا شباب. 320 00:51:20,115 --> 00:51:21,670 ماذا تريد مني 321 00:51:22,071 --> 00:51:25,171 موسيقى... حسنا! 322 00:51:34,572 --> 00:51:35,872 أحضر البراندي! 323 00:51:53,873 --> 00:51:55,473 أردت قتلي. 324 00:52:32,974 --> 00:52:35,474 أحضرت لك هدية الزفاف. 325 00:52:53,171 --> 00:52:55,175 مستحيل. 326 00:53:00,076 --> 00:53:02,176 سوف آخذك إلى مولان روج. 327 00:53:09,000 --> 00:53:10,477 سوف نشرب الشمبانيا... 328 00:53:10,578 --> 00:53:13,878 وبعد ذلك... سأتزوجك. 329 00:53:37,114 --> 00:53:38,279 ماريو... 330 00:53:42,568 --> 00:53:43,680 ماريو... 331 00:53:47,605 --> 00:53:50,281 تبدو فاخرًا في معطف الفرو هذا. 332 00:53:53,590 --> 00:53:55,600 بهارات 333 00:54:04,963 --> 00:54:06,701 هل سيكون لديك قاتل؟ 334 00:55:00,702 --> 00:55:03,402 غداً. في تمام الساعة الرابعة بعد الظهر. 335 00:55:03,403 --> 00:55:05,503 سوف تأتي! سأغادر! 336 00:55:05,733 --> 00:55:07,404 وأنت تجلب المال! 337 00:55:07,405 --> 00:55:10,505 <ط> يوميات بودابست المدير التنفيذي، "السباح" ليدر غوستاف 338 00:55:10,506 --> 00:55:13,030 لقد وضعوا مكافأة جميلة على رأسك يا غوستاف. 339 00:55:13,893 --> 00:55:17,531 وهذا يخفض السعر. سوف أقوم بتسليمك. 340 00:55:18,985 --> 00:55:21,032 مائتي ألف في العشرينات. 341 00:55:21,033 --> 00:55:23,033 لن أعطيك الكثير من أجلها. 342 00:55:23,134 --> 00:55:24,734 سأعطيك اللحوم. 343 00:55:24,735 --> 00:55:26,535 مائتي ألف. 344 00:55:26,536 --> 00:55:28,936 سأجلب لك الكثير أنه سيكون كافيًا لك طوال العام. 345 00:55:30,137 --> 00:55:31,837 800 كيلو لحم صافي. 346 00:55:31,838 --> 00:55:33,638 تعال! ليدرير! 347 00:55:35,548 --> 00:55:37,239 أنت تلعب بالحياة يا كوديلكا. 348 00:55:38,660 --> 00:55:40,940 هل تريد المرأة أم لا؟ 349 00:55:58,150 --> 00:56:00,541 لقد وقعت في الحب معها. 350 00:56:15,542 --> 00:56:17,642 سأبلغ عن زوجتك 351 00:56:19,643 --> 00:56:21,443 أرادت قتلي. 352 00:56:23,918 --> 00:56:24,944 لن تتخلى عنها. 353 00:56:26,603 --> 00:56:27,945 ولماذا لا؟ 354 00:56:29,390 --> 00:56:31,846 لأنك حينها لن تحصل عليها أبداً. 355 00:56:58,547 --> 00:57:00,147 دعونا فرز هذه الفوضى. 356 00:57:01,479 --> 00:57:03,148 وكأنه لم يكن موجودا أبدا. 357 00:57:08,714 --> 00:57:10,949 يمكننا أن نتوقف بعد. 358 00:57:11,800 --> 00:57:13,950 أنت تصل إلى رقبتك فيه. 359 00:57:15,051 --> 00:57:16,651 لقد طعنته. 360 00:58:10,452 --> 00:58:12,652 غوستاف؟ 361 00:58:15,641 --> 00:58:16,953 غادر. 362 00:58:40,954 --> 00:58:42,954 ها هي أموالك. 363 00:58:50,903 --> 00:58:52,955 هيا، اخلع ملابسك. 364 00:58:55,500 --> 00:58:57,956 تناول مشروبًا أولاً. 365 00:59:08,292 --> 00:59:10,457 حسنًا...قلت اخلع ملابسك! 366 00:59:44,554 --> 00:59:46,758 هذا لك. 367 00:59:57,544 --> 01:00:01,359 اسبوعين... اسبوعين بالفعل... 368 01:00:02,068 --> 01:00:04,560 أردت قتلي. أتذكر... 369 01:00:20,935 --> 01:00:23,561 أنا لا أقبل. هذا ليس هو! 370 01:00:48,262 --> 01:00:51,062 ماريو... أحبك. 371 01:00:53,660 --> 01:00:54,663 ماذا؟ 372 01:00:54,664 --> 01:00:56,664 أنا أحبك ماريو. 373 01:00:56,665 --> 01:00:57,665 أنا أحب 374 01:01:01,383 --> 01:01:04,466 - اهرب. انتظر، اهرب. - لماذا؟ 375 01:01:04,467 --> 01:01:07,867 - لماذا؟ ماريو؟ - اركض في سبيل الله. يجري. 376 01:01:07,868 --> 01:01:11,668 أي لعبة هذه؟ ماذا يعني ذلك؟ ما هذا؟ 377 01:01:11,669 --> 01:01:13,722 من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك. 378 01:01:17,780 --> 01:01:19,870 - ماريو... - هيا. 379 01:01:24,902 --> 01:01:26,071 ماريو. 380 01:01:36,350 --> 01:01:37,972 أحبك أحبك أحبك 381 01:03:48,800 --> 01:03:50,973 عدهم. 382 01:04:03,000 --> 01:04:04,974 اللعنة عليه! عاهرة! 383 01:04:06,075 --> 01:04:07,375 لقد خدعنا! 384 01:04:26,676 --> 01:04:28,320 على الأقل كان يشخر، الماشية. 385 01:04:32,383 --> 01:04:34,417 المال مقرف أيضًا. 386 01:04:42,118 --> 01:04:43,477 مائتي ألف... 387 01:04:46,678 --> 01:04:48,478 ماذا لو كان لا يزال على قيد الحياة؟ 388 01:04:51,679 --> 01:04:53,779 اسحبه للخارج. 389 01:05:13,254 --> 01:05:14,780 تعال الى هنا! ساعدني! 390 01:05:20,820 --> 01:05:22,781 خذ يده. 391 01:05:22,782 --> 01:05:24,882 قبض عليه! باليد... 392 01:05:27,320 --> 01:05:28,600 أيها الجسد الميت. 393 01:05:32,031 --> 01:05:33,360 حسنًا! حسنًا! 394 01:05:34,336 --> 01:05:36,596 استيقظ بالفعل! 395 01:05:36,597 --> 01:05:38,856 استيقظ! 396 01:05:40,057 --> 01:05:42,919 هيا الآن! دعنا نخرج من هنا! هيا الآن! 397 01:05:43,220 --> 01:05:44,258 تعال! 398 01:05:45,959 --> 01:05:47,059 تعال! 399 01:06:19,360 --> 01:06:20,560 دعونا نركض بعيداً. 400 01:06:21,261 --> 01:06:22,361 أين نذهب؟ 401 01:06:22,562 --> 01:06:24,262 يريدون شنقي. 402 01:06:24,463 --> 01:06:25,663 دعنا نخرج من هنا. 403 01:06:25,664 --> 01:06:27,464 كل هذا بسببك. 404 01:06:27,465 --> 01:06:29,565 نحن لا نذهب إلى أي مكان بدون المال. 405 01:06:29,566 --> 01:06:31,566 لقد قتلته أيها الوحش. 406 01:06:32,567 --> 01:06:34,067 من فضلك اصمت، حسنا؟ 407 01:06:55,600 --> 01:06:57,068 تعال. 408 01:09:46,500 --> 01:09:50,069 اليوم 409 01:09:50,070 --> 01:09:53,730 في مدينة داود ولد المخلص المسيح الرب. 410 01:09:54,031 --> 01:09:56,631 وستكون هذه علامة لك: 411 01:09:56,632 --> 01:10:02,432 سوف تجد طفلا مقمطا في الحفاضات وتخزينها في المذود ، 412 01:10:02,933 --> 01:10:09,633 تحت حماية الرعاة، الذين في نفس المشهد 413 01:10:10,934 --> 01:10:15,095 لقد بقوا مستيقظين في الليل ويراقبون قطيعهم. 414 01:10:16,235 --> 01:10:20,286 وهنا توقف ملاك الرب عندهم وأشرق عليهم مجد الرب. 415 01:10:21,287 --> 01:10:23,740 فقال لهم الملاك: 416 01:10:23,741 --> 01:10:29,413 لا تخافوا، إني أبشركم بفرح عظيم، 417 01:10:29,414 --> 01:10:33,414 والتي سوف تنتمي إلى جميع الناس. 418 01:10:37,900 --> 01:10:48,183 المجد لله، صاحب السمو، الذي ولد في المزود، 419 01:10:48,284 --> 01:10:51,394 في الحضانة... 420 01:10:53,020 --> 01:10:59,384 سيكون منقذك 421 01:10:59,385 --> 01:11:02,594 حقًا 422 01:11:02,995 --> 01:11:06,295 حقًا. 423 01:11:08,030 --> 01:11:10,729 جاء إلينا ملاك... 424 01:11:10,730 --> 01:11:12,030 أعرف ما حدث. 425 01:11:12,031 --> 01:11:14,479 لقد أردت قتلي مرة أخرى. 426 01:11:14,480 --> 01:11:16,856 نفرح أننا لقد أنقذوا حياتك المسكينة. 427 01:11:16,857 --> 01:11:19,346 لقد سرقتني، سرقت أموالي. 428 01:11:19,347 --> 01:11:20,913 ما المال؟ أنت لم تحضر سنتا. 429 01:11:20,914 --> 01:11:22,314 لأنني لم أصدقك أيها الوغد. 430 01:11:22,315 --> 01:11:23,737 لقد خدعتنا. 431 01:11:23,738 --> 01:11:25,550 لقد أكلت نفسك مثل خنزير وسقطت في الماء 432 01:11:25,551 --> 01:11:27,039 بالكاد تمكنا من إخراجك. 433 01:11:27,040 --> 01:11:28,815 لو لم نكن هناك لذلك سوف تغرق. 434 01:11:28,816 --> 01:11:31,018 سأسامحك على كل شيء، أنت وزوجك. 435 01:11:31,617 --> 01:11:34,669 وكأنني نوع من الحيوانات لا حب يدفئني 436 01:11:34,670 --> 01:11:36,170 اسمعني! 437 01:11:36,171 --> 01:11:37,571 لن أتخلى عنك أبدًا. 438 01:11:38,581 --> 01:11:41,655 كم يجب علي أن أدفع ثمنها؟ الأحمق الخاص بك سخيف؟ 439 01:11:41,656 --> 01:11:43,456 ادفع لي وليس له! 440 01:11:44,557 --> 01:11:47,357 مائة ألف. ويمكنك الحصول علي. 441 01:13:00,300 --> 01:13:02,058 كونياك! 442 01:13:14,650 --> 01:13:16,459 نابليون كونياك؟ 443 01:13:23,774 --> 01:13:26,260 هل تعرف فيرينك كوديلكا؟ 444 01:13:28,261 --> 01:13:29,261 نعم. 445 01:13:33,530 --> 01:13:35,462 أي نوع من الأشخاص هذا؟ 446 01:13:37,927 --> 01:13:39,263 رئيس محلي. 447 01:13:40,630 --> 01:13:42,464 كل شيء هنا ينتمي إليه. 448 01:13:51,550 --> 01:13:52,765 هل تنتمي إليه أيضا؟ 449 01:14:01,727 --> 01:14:03,865 أين المسالخ؟ 450 01:14:14,840 --> 01:14:18,456 إذن هذه هي العصور الوسطى المطلقة. 451 01:14:27,700 --> 01:14:29,057 يا. 452 01:14:36,700 --> 01:14:38,758 كيف يمكنك العمل هنا؟ 453 01:14:39,559 --> 01:14:40,759 رائع. 454 01:14:41,160 --> 01:14:43,560 هناك الأوساخ في كل مكان هنا. 455 01:14:43,561 --> 01:14:47,461 تقدر تعيش بدون لحم.. هذه هي الطريقة التي أعيش بها. 456 01:14:47,462 --> 01:14:50,009 أنت خارج الأسلوب ماذا عن هذا Kudelko. 457 01:14:51,134 --> 01:14:54,404 وكيف يجب أن نقتلهم؟ 458 01:14:54,405 --> 01:15:00,646 ووفقا للمبادئ التوجيهية العامة الجديدة، بشكل منهجي، منتج، اقتصاديا. 459 01:15:00,647 --> 01:15:03,749 بسرعة، دفعة واحدة. منظمة. 460 01:15:06,750 --> 01:15:08,750 صدمة كهربائية. 461 01:15:10,751 --> 01:15:12,751 إذن لماذا الموظفون هنا؟ 462 01:15:13,800 --> 01:15:18,373 لن يكون هناك الكثير مما هو مطلوب. 463 01:15:20,951 --> 01:15:26,649 - فماذا أفعل معهم؟ - ماذا من المفترض أن تفعل معهم؟ 464 01:15:27,450 --> 01:15:28,750 قتل. 465 01:15:34,936 --> 01:15:36,751 أم... 466 01:15:41,319 --> 01:15:46,383 سأقوم بشراء وتحديث العمل بأكمله. 467 01:15:49,592 --> 01:15:51,684 وأنا أدفع بالذهب. 468 01:16:07,400 --> 01:16:10,866 ..واغفر لنا ذنوبنا 469 01:16:10,867 --> 01:16:14,267 كما نغفر للمتجاوزين لدينا. 470 01:16:15,700 --> 01:16:18,968 ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من كل شر. 471 01:16:35,700 --> 01:16:36,969 آمين. 472 01:16:41,770 --> 01:16:42,970 ماريو! 473 01:16:54,501 --> 01:16:56,371 الحياة مجانية بالفعل في شيكاغو. 474 01:17:12,881 --> 01:17:15,072 سوف آخذك معي إلى أمريكا. 475 01:17:20,120 --> 01:17:22,173 غداً معمودية الرب. 476 01:17:29,306 --> 01:17:31,399 غدا سوف نولد من جديد. 477 01:17:34,340 --> 01:17:36,400 ليلة الغد... 478 01:17:37,434 --> 01:17:39,801 ...سأحصل عليك. 479 01:17:41,935 --> 01:17:43,402 وبعد ذلك... 480 01:17:45,703 --> 01:17:47,503 مهما حدث. 481 01:17:57,304 --> 01:17:58,704 كما قلت... 482 01:17:59,885 --> 01:18:01,205 ...كل شيء للبيع. 483 01:18:04,006 --> 01:18:06,306 لقد دفعت ثمنك. 484 01:18:55,307 --> 01:18:57,007 كم هو جميل أن يضيء. 485 01:19:09,708 --> 01:19:11,008 أنت جميلة مريم. 486 01:19:15,270 --> 01:19:16,409 جميل. 487 01:19:21,410 --> 01:19:23,410 هل نسيت؟ 488 01:19:25,400 --> 01:19:26,911 مثل عندما التقينا. 489 01:19:26,912 --> 01:19:28,612 لا تخلط بيني. 490 01:19:32,770 --> 01:19:34,613 لن أعطيك لأحد. 491 01:19:40,314 --> 01:19:41,614 إلى لا أحد. 492 01:19:44,800 --> 01:19:46,415 سوف ننتهي منه. 493 01:19:49,931 --> 01:19:52,116 سوف نقتل الخنزير اللعين 494 01:19:52,817 --> 01:19:54,417 اليوم ينتهي كل شيء. 495 01:19:57,730 --> 01:19:59,818 المال اللعين. 496 01:20:52,619 --> 01:20:54,819 لذلك اتفقنا. 497 01:20:54,820 --> 01:20:56,720 سنبرم الصفقة الليلة. 498 01:20:58,485 --> 01:20:59,721 سوف نتعامل مع كل شيء. 499 01:21:00,322 --> 01:21:01,382 الجميع. 500 01:21:03,005 --> 01:21:04,683 هي لي. 501 01:21:26,052 --> 01:21:29,009 ماريو! أنت لى! 502 01:21:30,608 --> 01:21:32,010 تناول مشروب. 503 01:22:31,311 --> 01:22:33,011 للتسوق. 504 01:22:38,012 --> 01:22:39,412 الرقص! 505 01:23:17,396 --> 01:23:19,413 اسكت! 506 01:23:22,082 --> 01:23:23,414 الصمت! تعال الى هنا! 507 01:23:23,415 --> 01:23:24,415 هيا، هيا. 508 01:23:24,416 --> 01:23:25,416 بجرأة! 509 01:23:26,017 --> 01:23:27,217 تعال. 510 01:23:28,018 --> 01:23:30,952 سأقول لك شيئا. 511 01:23:31,353 --> 01:23:33,152 نحن نستمع! نحن نستمع! 512 01:23:34,480 --> 01:23:35,653 حسنا شكرا لك 513 01:23:35,654 --> 01:23:37,054 إذن! 514 01:23:38,800 --> 01:23:41,555 لقد بعت هذه الفوضى بأكملها. 515 01:23:41,756 --> 01:23:44,256 الآن كل شيء ينتمي إلى شخص آخر. 516 01:23:44,257 --> 01:23:47,357 إلى الخطاف الأخير، إلى آخر! 517 01:23:48,058 --> 01:23:50,858 يبدأ عصر جديد. 518 01:23:50,859 --> 01:23:53,059 تحديث. 519 01:23:54,296 --> 01:23:56,260 الحزام الناقل، خط الإنتاج. 520 01:23:57,560 --> 01:23:59,961 أدوات الذبح. صدمة كهربائية. 521 01:23:59,962 --> 01:24:01,962 وطلقة في الرأس. 522 01:24:03,739 --> 01:24:07,563 اعتبارًا من الغد، سيكون هناك شخص آخر هنا، وليس Kudelka بعد الآن. 523 01:24:08,463 --> 01:24:09,864 أنا... 524 01:24:11,900 --> 01:24:13,765 سوف أصعد على متن السفينة. 525 01:24:14,800 --> 01:24:16,966 وأنا ذاهب إلى شيكاغو. 526 01:24:16,967 --> 01:24:18,367 أمريكا! 527 01:24:19,268 --> 01:24:21,945 وهنا سيكون كل شيء حسب اللوائح. 528 01:24:21,946 --> 01:24:24,423 سيكون هناك نظام، كما يقول الألماني. 529 01:24:24,424 --> 01:24:27,261 يجب قتلهم بشكل منهجي! 530 01:24:27,262 --> 01:24:29,304 صدمة كهربائية. رصاصة في الرأس! 531 01:24:29,305 --> 01:24:32,687 الميكنة وجميع أنواع الهراء الآخر! 532 01:24:36,030 --> 01:24:39,727 لا أستطيع الانتظار بعد الآن. 533 01:24:40,628 --> 01:24:41,728 لا. 534 01:24:45,100 --> 01:24:46,729 أنا... 535 01:24:48,384 --> 01:24:49,730 أنا أبحر بعيدا. 536 01:24:51,999 --> 01:24:53,331 وأنت... 537 01:24:55,943 --> 01:24:57,833 وأنت... 538 01:24:59,500 --> 01:25:00,733 ..ما الذي تحدق فيه؟ 539 01:25:00,734 --> 01:25:01,734 ماذا؟ 540 01:25:05,944 --> 01:25:07,435 أنت مطرود. 541 01:25:09,500 --> 01:25:11,949 الجميع، أنتم جميعا مطرودون. 542 01:25:18,974 --> 01:25:20,950 أنت مطرود. 543 01:25:27,212 --> 01:25:30,251 اللعنة قبالة. يعتني. 544 01:26:27,052 --> 01:26:29,652 هذا هو المال لزوجتك. 545 01:26:30,353 --> 01:26:32,253 احسب يا كلب 546 01:26:33,754 --> 01:26:35,254 ثلاثمائة... 547 01:26:38,255 --> 01:26:39,255 أربعمائة... 548 01:26:57,867 --> 01:27:00,254 خمسمائة. 549 01:27:02,085 --> 01:27:03,655 و 75 ألف أخرى. 550 01:27:17,499 --> 01:27:19,656 اشتريت زوجتك. 551 01:28:35,257 --> 01:28:37,057 أنت لي 552 01:28:38,200 --> 01:28:39,858 سآخذك إلى شيكاغو. 553 01:28:43,859 --> 01:28:44,859 ذهب. 554 01:28:48,550 --> 01:28:50,160 انها لك. 555 01:28:52,480 --> 01:28:53,761 كل شيء... 556 01:28:53,762 --> 01:28:56,162 كل شيء لك. 557 01:35:33,763 --> 01:35:35,063 هيا الآن. 558 01:35:37,384 --> 01:35:39,164 هيا الآن! 559 01:36:38,165 --> 01:36:39,965 لقد فعل ذلك بشكل جيد. 560 01:36:40,966 --> 01:36:42,466 ماذا همس لك؟ 561 01:36:43,835 --> 01:36:45,467 أنه سوف يأخذني إلى أمريكا. 562 01:36:47,468 --> 01:36:48,868 إلى شيكاغو. 563 01:36:51,550 --> 01:36:52,869 إلى شيكاغو؟ 564 01:36:52,870 --> 01:36:55,170 هناك حق. 565 01:37:43,171 --> 01:37:47,871 طلب الرحمة ضد الحكم بالنيابة المجرية، مقاعد البلاط الملكي، 566 01:37:47,872 --> 01:37:52,172 في 10 نوفمبر 1925، المدان غوستاف ليدرر، 567 01:37:52,173 --> 01:37:55,473 ضابط سابق من السلك العسكري مرفوض 568 01:37:55,474 --> 01:38:02,174 ولا يزال الاتهام بالقتل الوحشي لفرانتيشك كوديلكا دون تغيير. 569 01:38:02,175 --> 01:38:08,175 ويحكم على المتهم بالإعدام شنقاً، وسيتم تنفيذ الحكم على الفور. 570 01:38:09,856 --> 01:38:11,876 كيت قم بواجبك. 571 01:39:03,800 --> 01:39:09,732 دفن غوستاف ليدرير في نوفمبر 1926 إلى قبر غير مميز. 572 01:39:09,733 --> 01:39:14,733 زوجته، ولدت ماريا فيكيت، وحكمت عليه المحكمة المدنية بالسجن 20 عاما. 573 01:39:14,734 --> 01:39:17,334 تم إطلاق سراحها عام 1946. 574 01:39:17,335 --> 01:39:21,735 أمضت سنواتها الأخيرة كبائعة زهور في مركز التسوق في شارع Tolbuchina في بودابست. 575 01:39:21,736 --> 01:39:25,536 توفيت في عام 1972. ودفنوها في قبر غير مميز. 576 01:39:31,037 --> 01:39:36,037 ترجمة تشيكوسلوفاكيا بواسطة wauhells www.titulky.com/wauhells 577 01:39:36,100 --> 01:39:40,944 ترجمة كورونا: ZuzanQa13 www.titulky.com